描述
三得利 響 30 周年 限量版 30th Anniversary Limited Edition
這款響 30 周年 限量版酒瓶的設計靈感來源於一種傳統的和服圖案，並以Tabane noshi為裝飾，既美觀又優雅，與威士忌鑑賞家和新手都有共鳴，使其成為完美禮品或任何系列的絕佳搭配。。Tabane noshi是一種綁在一起的綵帶，在古代日本代表佛教寺院吉祥贈物，民間百姓用Tabane noshi來綁饋贈禮品，以表示此物為禮品。後來，Tabane noshi紋飾被更加廣泛地應用在了各種日常用品、服飾，特別是和服上。因為送禮和收禮，也有傳遞幸福的含義，所以在今天的日本，帶有Tabane noshi紋飾的物品也有幸福或帶來幸福的內涵。
Hibiki has led the world of Japanese blended whisky since its creation in 1989, and this very-limited-edition release celebrates its 30th birthday.
The 30th-anniversary edition has bottle art inspired by a traditional kimono pattern, embellished with tabane noshi – tied bundles of strips that have long been a symbol of cherished gifts.
A must-have bottle for fans of Hibiki and Japanese art, created to be the perfect gift.
賓三得利（Beam Suntory）高級全球品牌總監伊藤·孝宏（Takahiro Itoga）表示：「『響』自品牌成立以來，一直都是日本藝術設計的代表。Hibiki意味著日語的共鳴。它講述了最挑剔的威士忌愛好者的靈魂和情感。Hibiki從大自然和日本舊農曆二十四季中發現的所有微妙之處產生共鳴。
而這款特別定製版威士忌酒瓶的設計，利用了日本傳統標誌創造出代表慶祝和共享幸福的意義。並且，瓶子本身就是一件藝術品。」（註：賓三得利是一家美國烈酒製造商，總部位於伊利諾伊州迪爾菲爾德，是日本大阪三得利控股公司旗下子公司。）
至於瓶子裏的威士忌，三得利公司形容它有一種蜜糖的甜味，並帶有蜜餞橙皮和白巧克力的香味，回味很微妙。
此外，根據三得利此前的官方消息，響30周年特別版會於2018年10月01日起在德國和美國部分精選零售店開賣。網友透露此酒的裝瓶數為4000瓶，目前不知是指全球4000瓶，還是德國和美國配額4000瓶。如果是全球4000瓶的話，那確實不太多，想要買到可能確實有點兒難度。不過，這只是小道消息，確切裝瓶數還需等待官方消息。
A true work of art both inside and outside, get yourself a bottle of Suntory Hibiki Harmony 30th Anniversary Design Edition Blended Japanese Whisky and celebrate 30 years of Japanese whiskey greatness.
日本威士忌口味相對蘇格蘭（Scotch）的口感較輕柔圓潤，味道較清雅；而相比美國波本威士忌（Bourbon），日版則多了幾分高雅清甜，礦物味道更豐富，入口容易。
年輕一輩的酒齡較淺，對口感複雜的蘇格蘭威士忌未必太過接受，波本威士忌則口感豐腴，男士們或會喜愛，卻未必是年青女孩們的茶；因此，在芸芸烈酒中，日本威士忌以清雅優美的姿態贏得這批年青人的心。在市場角度看，日本威士忌數量少，部分更是限量版，只在本土售賣，能擁有或懂得欣賞如此精品，更顯得別具品味，這樣更叫一眾年輕酒友顛倒。
要數香港市場知名度高的威士忌，三得利（Suntory）集團的各個威士忌品牌可說是無出其右，而其中的響威士忌非常受歡迎。三得利株式會社近年動作多多，今年初購入北美洋酒集團Jim Beam和Canadian Club後，加上本身旗下的烈酒品牌，已然成為全球第三大高級烈酒集團。
「根據香港法律，不得在業務過程中，向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類」
”Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
